No exact translation found for مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُنْعَكَسٌ اتِّفاقِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Samoa ha sido el primer país insular del Pacífico en ratificar la Convención sin ninguna reserva y buena parte del espíritu de ésta se refleja ya en la legislación y la cultura samoanas.
    وكانت ساموا أول بلد من بلدان جزر المحيط الهادئ يصدق على الاتفاقية بدون تحفظ، كما أن روح الاتفاقية منعكسة أصلا في تشريعات وثقافة ساموا.
  • El FIDA informó de que en 2004 se habían observado mejoras en la elaboración de proyectos desde una perspectiva de género y de que la experiencia en todas las regiones había demostrado que cuando la incorporación de la perspectiva de género se enunciaba de forma clara en los programas, se reflejaba en los acuerdos de préstamo y se observaba en la interacción con las instituciones cooperantes, aumentaban las posibilidades de que aquéllos se ejecutaran teniendo en cuenta las cuestiones de género.
    وأفاد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية عن ملاحظة تحسنات في تصميم المشاريع على نحو يراعي الفوارق بين الجنسين في عام 2004 كما أفاد بأن التجربة المكتسبة في جميع المناطق بيّنت أنه كلما كانت خطط تعميم مراعاة المنظور الجنساني مذكورة بوضوح في البرامج، ومنعكسة في اتفاقات القروض، ويوجد تمسك بها في التفاعلات مع المؤسسات المتعاونة كلما تزايدت إمكانات التنفيذ بشكل يراعي الفوارق بين الجنسين.